HER2-targeted therapies have transformed the management of advanced or recurrent serous endometrial cancer (EC), leading to an increased clinical demand for HER2 testing. Despite its adoption in select academic centers, the global extent of such tumor testing is unclear. In this study, we report on the initial two-year experience of HER2 testing at a major academic center with a reference gynecologic oncology service and biomarker reference laboratory. All patients who underwent HER2 testing based on physician discretion, reflex HER2 testing, and reference laboratory requests were included. From February 2021 to October 2023, HER2 testing was performed on 192 tumor tissue samples from 180 EC patients. Serous carcinoma constituted 52% of samples, reflecting diagnostic challenges and limited therapeutic options for advanced EC. HER2 positivity was found in 28% of all cases and 30% of p53-aberrant cases. An immunohistochemistry (IHC) score of 3+ was found in 15% of samples, while IHC 2+ was found in 45% (13% IHC 2+/ISH+ and 32% IHC 2+/ISH−). The newly identified ‘HER2-low’ category comprised 46% of the samples. Heterogeneity was noted in 42% of HER2-positive cases, with complex patterns in 3%. NGS and HER2 IHC-FISH showed a 24% discordance, attributed to intratumoral heterogeneity, tumor cellularity, a small number of amplified cells, and the HER2/CEP17 ratio near the cut-off. This study offers real-world insights into HER2 testing in EC, highlighting the challenges and underscoring the need for standardized guidelines in specimen handling, proficiency testing, and scoring criteria to enhance patient management and therapeutic decision-making.