BACKGROUNDIt is well known that exposure to mild stress can precondition organisms to better tolerate subsequent stress exposure in the same or future generations. Since herbicide hormesis also represents a moderate stress to exposed plants, a transgenerational priming is likely but not proven. Especially in herbicide‐resistant weeds showing enhanced reproductive fitness after regular herbicide treatments, the ability to induce resilient offspring phenotypes via hormesis may hasten the evolution of herbicide resistance in weeds. This hypothesis was studied for the triazinone metamitron in an F1 offspring generation of PSII target‐site resistant (TSR) plants of Chenopodium album propagated after parental conditioning with various metamitron doses.RESULTSIn two independent dose–response greenhouse trials, there was a positive correlation between the strength of the stimulatory response during parental preconditioning and the magnitude of transgenerational changes in herbicide sensitivity and hormesis expression. Parental conditioning at subhormetic and toxic concentrations lead to less resilient offspring, while conditioning doses that induced a pronounced hormetic effect in F0 plants had a sensitivity‐reducing and hormesis‐promoting effect on the offspring. The observed reduction in sensitivity in F1 plants compared to unconditioned F1 plants was up to 2.2‐fold.CONCLUSIONSThis study demonstrates that hormetic herbicide treatments have the ability to prime weeds for enhanced tolerance to subsequent treatments in the next generation. Effects proved dose sensitive and may act in concert with other stimulatory adaptations in plant populations. This is relevant for weed control and herbicide resistance evolution, but also for herbicide side‐effects that go beyond the exposed area. © 2020 The Author. Pest Management Science published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Industry.