In pea carrying cyv1, a recessive gene for resistance to Clover yellow vein virus (ClYVV), ClYVV isolate Cl-no30 was restricted to the initially infected cells, whereas isolate 90-1 Br2 overcame this resistance. We mapped the region responsible for breaking of cyv1-mediated resistance by examining infection of cyv1 pea with chimeric viruses constructed from parts of Cl-no30 and 90-1 Br2. The breaking of resistance was attributed to the P3 cistron, which is known to produce two proteins: P3, from the main open reading frame (ORF), and P3N-PIPO, which has the N-terminal part of P3 fused to amino acids encoded by a small open reading frame (ORF) called PIPO in the ؉2 reading frame. We introduced point mutations that were synonymous with respect to the P3 protein but nonsynonymous with respect to the P3N-PIPO protein, and vice versa, into the chimeric viruses. Infection of plants with these mutant viruses revealed that both P3 and P3N-PIPO were involved in overcoming cyv1-mediated resistance. Moreover, P3N-PIPO quantitatively affected the virulence of Cl-no30 in cyv1 pea. Additional expression in trans of the P3N-PIPO derived from Cl-no30, using White clover mosaic virus as a vector, enabled Cl-no30 to move to systemic leaves in cyv1 pea. Susceptible pea plants infected with chimeric ClYVV possessing the P3 cistron of 90-1 Br2, and which were therefore virulent toward cyv1 pea, accumulated more P3N-PIPO than did those infected with Cl-no30, suggesting that the higher level of P3N-PIPO in infected cells contributed to the breaking of resistance by 90-1 Br2. This is the first report showing that P3N-PIPO is a virulence determinant in plants resistant to a potyvirus.