Thiopeptides are posttranslationally processed macrocyclic peptide metabolites, characterized by extensive backbone and side chain modifications that include a six-membered nitrogeneous ring, thiazol(in)e/oxazol(in)e rings, and dehydrated amino acid residues. Thiostrepton A, one of the more structurally complex and well-studied thiopeptides, contains a second macrocycle bearing a quinaldic acid moiety. Antibacterial, antimalarial, and anticancer properties have been described for thiostrepton A and other thiopeptides, although the molecular details for binding the cellular target in each case are not fully elaborated. We previously demonstrated that a mutation of the TsrA core peptide, Ala4Gly, supported the successful production of the corresponding thiostrepton variant. To more thoroughly probe the thiostrepton biosynthetic machinery’s tolerance toward structural variation at the fourth position of the TsrA core peptide, we report here the saturation mutagenesis of this residue using a fosmid-dependent biosynthetic engineering method and the isolation of 16 thiostrepton analogs. Several types of side chain substitutions at the fourth position of TsrA, including those that introduce polar or branched, hydrophobic residues, are accepted, albeit with varied preferences. In contrast, proline and amino acid residues inherently charged at physiological pH are not well-tolerated at the queried site by the thiostrepton biosynthetic system. These newly generated thiostrepton analogs were assessed for their antibacterial activities and abilities to inhibit the proteolytic functions of the eukaryotic 20S proteasome. We demonstrate that the identity of the fourth amino acid residue in the thiostrepton scaffold is not critical for either ribosome or proteasome inhibition.