We study the moduli spaces of heterotic/type II dual pairs in four dimensions with $$ \mathcal{N} $$
N
= 2 supersymmetry corresponding to non-geometric Calabi-Yau backgrounds on the type II side and to T-fold compactifications on the heterotic side. The vector multiplets moduli space receives perturbative corrections in the heterotic description only, and non- perturbative correction in both descriptions. We derive explicitely the perturbative corrections to the heterotic four-dimensional prepotential, using the knowledge of its singularity structure and of the heterotic perturbative duality group. We also derive the exact hypermultiplets moduli space, that receives corrections neither in the string coupling nor in α′.