Animal dispersal patterns have important implications for many biological processes, but the measurement of dispersal is challenging and often requires the use of complementary approaches. In this study, we investigated the local-scale sex-biased dispersal pattern in a social bird, the black-throated tit (Aegithalos concinnus), in central China. Spatial genetic autocorrelation analyses suggested that significant fine-scale genetic structure existed in males but not in females. Mark–recapture analyses of ringed individuals also showed that female offspring were more dispersive than male offspring, supporting genetic evidence of local female-biased dispersal. These results were contrary to a previous finding of male-biased long-distance dispersal in this species that was based on analyses of gene flow across the species range in China. This implies that the species might potentially have a scale-dependent dispersal strategy, with females frequently dispersing further than males at the local level, but with a proportion of males occasionally dispersing over long distances and contributing more to gene flow at a larger geographical scale. Long-distance dispersal by male black-throated tits might be induced by competition for resources or by unfavourable environmental conditions, warranting further investigation, but our findings increase the evidence that geographical scale is an important factor to be considered when investigating animal dispersal patterns.