Previous studies have pointed to a link between visual perception and mental imagery. The present experiment focuses on one of the best-known illusions, the Müller-Lyer illusion, now reproduced under conditions of real perception and by means of imagery. To that purpose, a tailored ad-hoc set of combined figures was presented to a total of 161 fine art students (M age = 20,34, SD = 1,75) who individually worked with two different variations of the Müller-Lyer figures which consisted of a 10 mm long shaft and two fins set at an angle of 30º, being 15 mm long in one instance and 45 mm long in the other. In small groups, participants also completed an image control questionnaire. Results yielded that the longer the oblique lines, the larger the magnitude of the illusion both in the situation of real perception and in the imaginary situation. Also, the magnitude of the illusion augmented in the situation of perception in contrast to the imaginary situation, both with 15 mm long fins and with those of 45 mm. However, no significant differences were found in the magnitude of the illusion between high and low individuals in image control, although interactions between image control and other variables were indeed significant. The consistency of the outcome is a step forward in the study of illusions through mental images and opens the door to new lines of research that could involve innovative methods of analysis, different versions of the illusion and wider groups of participants.