Salinity represents a critical environmental and an ecological factor in the reproduction of marine species. As global climate changes and anthropogenic factors affect salinity, in this study, we have analyzed the responses of Mytilus galloprovincialis spermatozoa to hyposaline stress. We exposed mussels, in laboratory tanks, for 24 hr at 18°C to control (35.9 psu) and three hyposaline (17.1, 22.6, and 26.2 psu) conditions, and evaluated the expression of sperm hsp70 and protamine‐like proteins genes. Further we analyzed the electrophoretic pattern, the DNA binding and the release from sperm nuclei of protamine‐like proteins. For all experimental approaches used, the results obtained at 17.1 psu condition were very similar to those obtained in the control condition, while alterations were always recorded at 22.6 and 26.2 psu conditions. Particularly, at 22.6 and 26.2 psu, was observed: 42.5‐ and 17.1‐fold increase in hsp70 expression, respectively, and hypoexpression of PL‐II/PLIV protamine‐like proteins genes. Further, electrophoretic mobility shift assays and salt‐induced release of nuclear proteins from sperm nuclei, revealed alterations in the PL proteins/DNA binding, in these two hyposaline conditions. The similarity between the results obtained in control and in the more severe hyposaline condition (17.1 psu) could indicate a phenomenon of fertility preservation strategy due to gamete plasticity.