Among the many complications of type 2 diabetes (T2D), locomotor disorders have been poorly studied and understood. Therefore, no disease-modifying treatment is usually considered. The study aimed to investigate the effect of the aqueous extract of Sclerocarya birrea, Nauclea latifolia, and Piper longum (SNP) mixture on locomotor activity in fructose/streptozotocin-induced diabetic rats. T2D was induced by 10% fructose orally (6 weeks) and streptozotocin (STZ, 35 mg/kg, i.v.) in 25 male rats. Diabetic animals received distilled water, metformin (200 mg/kg), or the aqueous extract of the SNP mixture (75, 150, or 300 mg/kg). A 10-minute open field test was performed in diabetic rats (glycemia: 126 and 350 mg/dL) to assess locomotor activity before and after treatment. A group of 5 normal rats (NC) served as controls throughout the study. Rats were sacrificed, and the striatum was removed for biochemical and histological studies. In untreated diabetic rats, fructose/STZ administration resulted in hyperglycemia that altered locomotor function as characterized by increased freezing time, decreased mobility time, number of lines crossed, and total travel time compared to NC. MDA, TNF-α, INF-γ, and nitrite levels were elevated in the striatum of diabetic rats, while catalase activity and GSH levels were decreased, indicating oxidative stress and neuroinflammatory changes. In untreated diabetic rats, the microstructure of the HE-stained striatum revealed lipid vacuolation (hydropic degeneration) of the parenchyma, indicating a loss of neuronal integrity. The locomotor dysfunction was significantly improved by the aqueous extract of the SNP mixture, both biochemically and histologically. As a result, our findings support the mixture’s ability to correct diabetes-related locomotion disorders as a glucose-lowering product and antioxidant, anti-inflammatory, and neuroprotective agent. These results justify the use of the aqueous extract of a combination of these three plants to manage diabetes and neuroinflammatory complications in Northern Cameroon.