The COVID-19 epidemic has accelerated the digital economy’s pervasiveness throughout the Chinese economy, leading to a sharp rise in demand for “contactless” services in the financial industry. We examine the digital transformation of the Chinese banking industry using the DEA–Malmquist index method, supplemented by a distance function and time to compare the dynamic changes of productivity. Our paper then conducts an empirical study on the digital transformation of Chinese commercial banks based on their improvements in efficiency. We analyze banks with superior efficiency in science and technology investment and evaluate their digital maturity and digital transformation experience. Results show that digitalization investment has contributed to substantial production efficiency improvement for commercial banks; however, heterogeneity exists across banks. We further advocate a path for banks’ digital transformation based on theoretical research and empirical digital transformation experience in this area.