Traditional nutraceutical therapy is a promising approach in the management of inflammatory disorders. Fenugreek, bottle gourd, and betel leaf are rich sources of polyphenolic secondary metabolites. They are abundantly found in the Indian subcontinent for the preparation of healthy traditional functional food. Traditional evidence recommended that these herbs could control inflammation. The study was conducted with those herbs to validate their protective role against inflammatory mediators of arthritis and asthma through in‐silico and in‐vitro models. Phytochemical tests revealed the presence of flavonoids, amino acids, polyphenols, and saponins. Molecular docking was performed against six potential inflammatory bio‐marker proteins, like, LOX‐5, 15‐LOX, PLA2, IL‐6, TNFR1 & TNF‐α with the phyto‐marker compounds of test herbs and found satisfactory binding scores against inflammatory bio‐markers. Extended studies with Fenugreek and betel leaf aqueous fractions showcased 87 % and 91 % inhibition of protein denaturation at 200 μg/ml. Bottle‐gourd and betel‐leaf demonstrated 96 % and 98 % inhibition against 15‐Lipoxygenase at 100 μg/ml. TNF‐α and IL‐6 were dropped significantly by 49 % and 36 % upon treatment of betel leaf at 200 μg/ml from the LPS‐stimulated PBMC cultured cells. Findings may recommend the development of commercial anti‐inflammatory polyherbal phytopharmaceuticals for controlling polyarthritis and inflammatory complications subject to preclinical in‐vivo and clinical investigation.