SUMMARYSeveral inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, inflammatory bowel disease, celiac disease, cystic fibrosis and chronic obstructive pulmonary disease have been associated to bone resorption. The link between osteoclast, macrophage colony stimulating factor and pro-inflammatory cytokines, especially tumor necrosis factor-α and interleukin-1 explain the association between inflammation and osteoporosis. These diseases are related to osteoporosis and high fracture risk independent of other risk factors common to inflammatory diseases such as reduced physical activity, poor nutritional status, hypovitaminosis D, decrease in calcium intake and glucocorticoid treatment. Erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein should always be performed, but the indication about when to perform the densitometry test should be analyzed for each disease. Bisphosphonates are nowadays the best choice of therapy but new medications such as denosumab, IL-1 receptor antagonist, and TNF-α antibody have risen as new potential treatments for osteoporosis secondary to inflammation. Arq Bras Endocrinol Metab. 2010;54(2):123-32 Keywords Osteoporosis; inflammation; arthritis, rheumatoid; lupus erythematosus, systemic; interleukin-1; tumor necrosis factor-alpha SUMÁRIO Diversas doenças inflamatórias têm sido associadas à reabsorção óssea, como a artrite reumatoide, o lúpus eritematoso sistêmico, a doença inflamatória intestinal, a doença celíaca, a fibrose cística e a doença pulmonar obstrutiva crônica. A ligação entre osteoclastos, fator estimulador de colônia de macrófagos e citocinas pró-inflamatórias, principalmente o fator de necrose tumoral-α e interleucina-1, explica a associação entre a inflamação e a osteoporose. Essas doenças estão relacionadas com osteoporose e aumento do risco de fratura, independentemente de outros fatores de risco comuns às doenças inflamatórias, tais como redução da atividade física, estado nutricional, hipovitaminose D, diminuição da ingestão de cálcio e uso de glicocorticoides. A velocidade de hemossedimentação e proteína C-reativa devem ser sempre realizadas, mas a indicação do exame de densitometria óssea deve ser analisada em cada doen ça. Os bisfosfonatos são atualmente a melhor opção de terapia, mas novos medicamentos, tais como denosumabe, antagonista do receptor de IL-1 e anticorpos anti-TNF-α, surgem como novos potenciais tratamentos para a osteoporose secundária à inflamação. Arq Bras Endocrinol Metab. 2010;54(2):123-32 Descritores Osteoporose; inflamação; artrite reumatoide; lúpus eritematoso sistêmico; interleucina-1; fator de necrose tumoral-alfa