RESUMEOn analyse la possibilite de deduire le flux net de rayonnement diurne de surface d grande longueur d'onde (L*) d partir d'information sur les flux solaires de surface et les temperatures de surface determines apartir des mesures du satellite GOES. Un algorithme statistique base sur un ensemble de donnees d'entrainement developpe apartir de mesures in situ acquises en 1995, au cours de la phase de terrain de BOREAS, est developpe pour l' ensemble de la region d'etude de BOREAS et valide pour le reseau de stations meteorologiques automatisees AMS (Automated Meteorological Station) du Conseil de recherches de ill Saskatchewan. Apartir des flux solaires de surface deduits des mesures realisees au cours de la seconde phase intensive de mesures de 1994, dans le canal visible du satellite GOES 7 et des temperatures de surface approximees d l'aide des mesures de temperature in situ du reseau AMS, nous avons deduit des flux nets diurnes de surface agrande longueur d'onde, a ill frequence d'une demi-heure et a une echelle spatiale de 8 x 8 km. Une discussion permet d'identifier des sources possibles d'erreur dans l'application de l'algorithme. Lorsque comparees avec des mesures in situ de L *, les erreurs quadratiques moyennes dans les flux deduits peuvent etre aussifaibles que 19 Wm-2 avec des correlations aussi elevees que 0,85 pour chacun des sites AMS. Quoique les erreurs de validation soient significativement plus elevees pour certains sites, nous montrons que ces resultats peuvent provenir d'une mauvaise mise a niveau des radiometres AMS. SUMMARY An investigation ofretrieving daytime surface net longwave radiation flux (L*) from information on surface solar flux and surface temperature determined from GOES satellite measurements is explored. A statistical algorithm based on a training dataset developed from in situ measurements taken during the 1995 BOREAS field phase is developed for the large scale BOREAS study area, and validated at the Saskatchewan Research Council'sAutomated Meteorological Station (AMS) networkfor summer conditions. Thus, at this juncture, the algorithm is only applicable for a snow-free boreal forest ecotone. Using surface solar fluxes retrieved from GOES 7 visible channel measurements obtained during the second intensive field phase of1994, and surface .. temperatures approximated with in situ AMS temperature measurements, we have retrieved daytime surface net longwave fluxes on a halfhourly time scale and an 8 x 8 km spatial scale. A discussion is included identifying possible sources of errors in applying the algorithm. When compared with in situ L * measurements, the rms errors in the retrieved fluxes are as low as 19 W m? with correlations as high as 0.85 at the individual AMS sites. Although validation errors are significantly greater at various of the sites, we show that these results may have resulted from mis-leveling of the AMS radiometers.