Hypoxia-inducible factor (HIF)-1α represents an oxygen-sensitive subunit of HIF transcriptional factor, which is usually degraded in normoxia and stabilized in hypoxia to regulate several target gene expressions. Nevertheless, in the skeletal muscle satellite stem cells (SCs), an oxygen level-independent regulation of HIF-1α has been observed. Although HIF-1α has been highlighted as a SC function regulator, its spatio-temporal expression and role during myogenic progression remain controversial. Herein, using biomolecular, biochemical, morphological and electrophysiological analyses, we analyzed HIF-1α expression, localization and role in differentiating murine C2C12 myoblasts and SCs under normoxia. In addition, we evaluated the role of matrix metalloproteinase (MMP)-9 as an HIF-1α effector, considering that MMP-9 is involved in myogenesis and is an HIF-1α target in different cell types. HIF-1α expression increased after 24/48 h of differentiating culture and tended to decline after 72 h/5 days. Committed and proliferating mononuclear myoblasts exhibited nuclear HIF-1α expression. Differently, the more differentiated elongated and parallel-aligned cells, which are likely ready to fuse with each other, show a mainly cytoplasmic localization of the factor. Multinucleated myotubes displayed both nuclear and cytoplasmic HIF-1α expression. The MMP-9 and MyoD (myogenic activation marker) expression synchronized with that of HIF-1α, increasing after 24 h of differentiation. By means of silencing HIF-1α and MMP-9 by short-interfering RNA and MMP-9 pharmacological inhibition, this study unraveled MMP-9’s role as an HIF-1α downstream effector and the fact that the HIF-1α/MMP-9 axis is essential in morpho-functional cell myogenic commitment.