OBJECTIVE:To determine the prevalence of asthma and respiratory symptoms in a farming population of Hutterite and nonHutterite children. PARTICIPANTS AND SETTING: A population of 830 schoolage, farm-dwelling children in rural Saskatchewan that included 83 children residing in Hutterite farming colonies. METHODS: A cross-sectional survey questionnaire was sent to parents of children attending grades 1 to 5 in schools within a grain-growing and mixed-farming region of central Saskatchewan. The questionnaire was used to identify respiratory symptoms, environmental and host characteristics, and reported doctordiagnosed asthma.
RESULTS:The prevalence of asthma in Hutterite children was 2.4% compared with 9.2% in non-Hutterite children. While Hutterite children did not differ from their farming counterparts with regard to the frequency of reported respiratory allergies, they were less likely to be exposed to cigarette smoke and to participate in farm-related activities. In the multivariate analysis, being Hutterite continued to be protective for asthma (odds ratio 0.21; 95% CI 0.05 to 0.89).
CONCLUSION:The observed lower rate of asthma in Hutterite children than in non-Hutterite children may be related to both genetic factors and differences in farming and household factors between the two groups. suite à la page suivante MÉTHODOLOGIE : Un questionnaire transversal a été posté aux parents d'enfants de première à cinquième année d'écoles d'une région céréalière et de polyculture du centre de la Saskatchewan. Le questionnaire a permis de repérer les symptômes respiratoires, les caractéristiques environnementales et de l'hôte, de même que les cas d'asthme diagnostiqués par un médecin. RÉSULTATS : La prévalence d'asthme chez les enfants huttériens était de 2,4 %, par rapport à 9,2 % chez les enfants non-huttériens. Bien que la fréquence d'allergies respiratoires déclarées n'aient pas différé chez les enfants huttériens par rapport aux autres enfants de milieu agricole, les enfants huttériens étaient moins susceptibles d'être exposés à la fumée de cigarette et de participer aux activités agricoles. Dans l'analyse multivariée, le fait d'être Huttérien continuait de constituer un facteur de protection contre l'asthme (risque relatif 0,21; IC 95 % 0,05 à 0,89). CONCLUSION : Le taux moins élevé d'asthme observé chez les enfants huttériens par rapport aux enfants non-huttériens peut être relié à la fois à des facteurs génétiques et à des différences dans les modes agricoles et les habitudes familiales des deux groupes.