Understanding the nature of charge carriers in doped Mott insulators holds the key to unravelling puzzling properties of strongly correlated electron systems, including cuprate superconductors. Several theoretical models suggested that dopants can be understood as bound states of partons, the analogues of quarks in high-energy physics. The appearance and disappearance of bound states of partons, specifically spinons and chargons, may explain key features of the pseudogap phase and underly Fermi-surface reconstruction in cuprates. However, direct signatures of spinon-chargon bound states are lacking, both in experiment and theory. Here we numerically identify long-lived rotational resonances at low doping, which directly reveal the microscopic structure of spinon-chargon bound states. Similar to Regge trajectories reflecting the quark structure of mesons, we establish a linear dependence of the rotational energy on the super-exchange coupling. Rotational excitations are strongly suppressed in standard angle-resolved photo-emission (ARPES) spectra, but we propose a multi-photon rotational extension of ARPES where they have strong spectral weight. Our findings suggest that the rich physics of lightly doped cuprates may originate from an emergent parton structure.