Access to three-dimensional structures in the brain is fundamental to probe signal processing at multiple levels, from integration of synaptic inputs to network activity mapping. Here, we present an optical method for independent three-dimensional photoactivation and imaging by combination of digital holography with remote-focusing. We experimentally demonstrate compensation of spherical aberration for out-of-focus imaging in a range of at least 300 μm, as well as scanless imaging along oblique planes. We apply this method to perform functional imaging along tilted dendrites of hippocampal pyramidal neurons in brain slices, after photostimulation by multiple spots glutamate uncaging. By bringing extended portions of tilted dendrites simultaneously in-focus, we monitor the spatial extent of dendritic calcium signals, showing a shift from a widespread to a spatially confined response upon blockage of voltage-gated Na channels. B rain architecture, from the cellular up to the anatomical level, develops in three dimensions (3D): Dendritic and axonal trees often spread in extensive spatial patterns, organizing neuronal circuits into complex volumes. As an essential step in understanding how information is processed in the brain and studying the relationship between structure and function in cerebral circuits, techniques to stimulate and record neuronal signals in 3D are required. This need is particularly evident in research fields such as the study of dendritic integration and plasticity (1) or of neuronal network activity mapping (2, 3). Optical methods for stimulation and imaging enable targeting of a wide range of structures-from subcellular compartments up to multiple cells-within intact neuronal circuits, with millisecond and submicron resolution. Caged neurotransmitters and, more recently, optogenetic tools such as channelrhodopsin and halorhodopsin provide a diverse toolbox for neuronal excitation and inhibition (4, 5), whereas optical reporters such as calcium and voltagesensitive dyes allow recording neuronal activity (6, 7).Both imaging and photostimulation have been performed in 3D by using scanning or parallel excitation methods (8-12). However, to reach a full optical control of 3D structures, these approaches need to be combined into a unique optical system. One of the main challenges, in this respect, is to axially decouple the imaging and stimulation planes when both optical pathways are combined (as it is often the case) into the same microscope objective. Until now, simultaneous imaging and photostimulation have been limited to restricted areas, for example to the relatively short portion of a dendrite which extends in the focal plane of the microscope (13, 14), or, in the case of functional mapping, to neuronal bodies located on the same plane (15).To overcome these limitations, we propose here a unique scanless optical system for simultaneous imaging and stimulation in 3D. Wide-field imaging on arbitrary oriented planes is achieved by using a remote-focusing technique adapted from Botcherby et a...