“…Brownian motion in disordered media (or rugged energy landscapes) is a problem of great scientific and technological interest, and applications are found in a wide range of different areas, such as e.g. collective transport of particles in random media [13,12,31,17,33,28], molecular motors [22,29], and protein reaction dynamics and folding [35], to name but a few. In the latter example in particular, proteins are dynamic macromolecules that exhibit many scales of molecular motion which is governed by a hopping mechanism through the local minima of the free-energy surface, the so-called conformational substrates or microstates.…”