This study was carried out in 3 types of biotopes where vegetable crops are not grown to highlight their contribution to the dynamics of vegetable-infesting flies. To this end, a trapping system based on a sexual attractant, the Cuelure associated with an insecticide was set up in 18 biotopes (6 natural areas, 6 mango orchards, and 6 agroforestry parks) in the regions of Hauts Bassins and Cascades in the South-West of Burkina Faso. During the trapping monitoring, which was done every 2 wk to collect insects captured, fruits present in 3 types of biotopes were sampled and incubated for insect emergence. Ten Dacus (Fabricius) [Diptera: Tephritidae] species and Zeugodacus cucurbitae (Coquillett) [Diptera: Tephritidae] were trapped in the study area. The predominant species captured was Z. cucurbitae (52.93%) followed by Dacus punctatifrons (Karsch) [Diptera: Tephritidae] (29.89%) and Dacus humeralis (Bezzi) (12.71%). Six tephritid species were emerged from 6 wild fruit species belonging to Cucurbitaceae, Apocynaceae, and Passifloraceae families. Fruit flies were more abundant from Jul to Nov with peaks observed in Aug or Oct depending on the species. Citrullus colocynthis L. (Cucurbitaceae), Lagenaria sp. (Cucurbitaceae), Passiflora foetida L. (Passifloraceae), and Passiflora sp. acted as reservoir host plants of Dacus ciliatus (Loew), Dacus bivittatus (Bigot), Dacus vertebratus (Bezzi) [Diptera: Tephritidae], D. punctatifrons, and Z. cucurbitae, the major vegetable insect pests in West Africa. The 3 types of biotopes acted as suitable refuge areas of vegetable crop-infesting fruit flies either for the favorable microclimate or for the alternative host plants.