Brain metastasis (BM) in laryngeal squamous cell carcinoma (LSCC) is uncommon but prognosis is poor. Anti-PD-1 immunotherapy benefits some advanced LSCC cases, yet its efficiency is limited by tumor complexity. We analyzed paired metastatic tumor samples from before and after immunotherapy using single-cell RNA sequencing (scRNA-seq), along with a primary LSCC dataset and bulk RNA sequencing. This identified changes post-immunotherapy and revealed differences in single-cell transcriptomes among LSCC, primBM, and neoBM. Our findings show that anti-PD-1 treatment suppresses metastasis-promoting pathways like VEGF and EMT in cancer cells, and alters immune cell functions. Notably, it upregulates T cell activation, leading to CD8 T cell exhaustion from excess heat shock proteins, notably HSPA8. However, CD8 T cell cytotoxic functions improve post-treatment. In myeloid cells, anti-PD-1 therapy enhances antigen presentation and promotes a proinflammatory shift post-metastasis. Additionally, NUPR1 is linked to BM in LSCC, and NEAT1 is a potential metastatic cancer cell cycle participant. Our study provides insights into cancer heterogeneity and the impact of PD-1 immunotherapy on metastasis, aiding precise diagnosis and prognosis.