Recently, emissions and the energy use of the building and construction sector globally increased. Therefore, energy retrofit processes and reducing the energy consumption of buildings are increasingly often discussed by the academic community, industry, and end-users. The application of high-performance technologies and highly insulating materials results in a low energy demand in newly constructed buildings. A crucial challenge is to reduce energy consumption in existing buildings. The article presents an energy analysis of the reconstruction of a historic building adapted to hotel functionality. Based on the available information on the design of the facility, and the annual demand for cooling and heating energy, simulations of the energy performance were carried out. The proposals to exchange the heat source and replace the existing systems were simulated and assessed. Three different retrofit options were analyzed, including the replacement of the air handling unit (variant 1—v1), bathroom fixtures (v2), and, in the last scenario analyzed (v3), the above-mentioned activities and the usage of tri-generation units. As the results show, such solutions allow for the reduction in final energy consumption of 20%, to 73% regarding the baseline variant.