“…For example, iconicity can facilitate processing in some tasks (e.g., picture naming; McGarry et al, 2021;Navarrete et al, 2017), slow processing in others (e.g., phonological decisions: Thompson et al, 2010), and has no impact in some tasks (e.g., lexical decision: Bosworth & Emmorey, 2010;translation tasks: Gimeno-Martínez & Baus, 2022;McGarry et al, 2023). During language processing, iconicity may only come into play if it is task relevant in some way, e.g., there is alignment between visual features of a picture and the form of a sign which facilitates lexical retrieval (McGarry et al, 2021(McGarry et al, , 2023 or sign recognition (Thompson et al, 2009;Vinson et al, 2015). For lexical decision, the word-sign matching task used here, and translation tasks, the iconic form of signs is not relevant to the task (see also Emmorey, 2014).…”