Thin-layer cell spectroelectrochemistry, featuring rigorous potential control and rapid redox equilibration within the cell, was used to measure the redox potential Em(Phe a/Phe a ؊ ) of pheophytin (Phe) a, the primary electron acceptor in an oxygen-evolving photosystem (PS) II core complex from a thermophilic cyanobacterium Thermosynechococcus elongatus. Interferences from dissolved O 2 and water reductions were minimized by airtight sealing of the sample cell added with dithionite and mercury plating on the gold minigrid working electrode surface, respectively. The result obtained at a physiological pH of 6.5 was E m(Phe a/Phe a ؊ ) ؍ ؊505 ؎ 6 mV vs. SHE, which is by Ϸ100 mV more positive than the values measured Ϸ30 years ago at nonphysiological pH and widely accepted thereafter in the field of photosynthesis research. Using the P680* ؊ Phe a free energy difference, as estimated from kinetic analyses by previous authors, the present result would locate the E m(P680/P680 ؉ ) value, which is one of the key parameters but still resists direct measurements, at approximately ؉1,210 mV. In view of these pieces of information, a renewed diagram is proposed for the energetics in PS II.charge separation ͉ photosynthesis ͉ spectroelectrochemistry ͉ water oxidation I n the photosynthetic primary process of higher plants, algae, and cyanobacteria, photosystem (PS) I and PS II cooperate in series to convert photon energy into chemical energy through light-induced charge separation and subsequent electron transfers. PS II appears to catalyze water oxidation at a pentanuclear Mn 4 Ca cluster that accumulates oxidizing equivalents (see recent reviews in refs. 1-5). It is generally supposed that the water oxidation is triggered by charge separation between the primary electron donor, P680, and the primary electron acceptor, pheophytin (Phe) a. The initial radical pair P680 ϩ Phe a Ϫ formed by the charge separation, drives forward electron transfer from Phe a Ϫ to the first plastoquinone Q A , and hole transfer from P680 ϩ to the Mn 4 Ca cluster through a redox-active tyrosine residue denoted Y Z , thus preventing charge recombination. Recent X-ray crystallography clarified the arrangement of protein subunits and cofactors in PS II with 2.9-3.7-Å resolution (6-9), visualizing the electron transfer pathway.To date, the nature of P680 remains controversial. Available experimental data and theoretical analyses suggest that P680 is assignable to the pigment cluster of the four chlorophyll a molecules (denoted P D1 , P D2 , Chl D1 , and Chl D2 ) in the PS II reaction center (1, 5). Further uncertainty surrounds the value of the redox potential E m (P680/P680 ϩ ). Although the E m (P680/ P680 ϩ ) value is an essential parameter to draw a whole picture of the PS II energetics, its direct measurement has never been attained (10) because water, present as dominant (solvent) molecules in most sample solutions, is oxidized first heavily and tends to mask the subsequent oxidation of the target entity P680 at a higher potential. The E m ...