Endometriosis is characterized by ectopic endometrial tissue implantation, mostly within the peritoneum, and affects women in their reproductive age. Studies have been done to clarify its etiology, but the precise molecular mechanisms and pathophysiology remain unclear. We downloaded genome-wide mRNA expression and clinicopathological data of endometriosis patients and controls from NCBI’s Gene Expression Omnibus, after a systematic search of multiple independent studies comprising 156 endometriosis patients and 118 controls to identify causative genes, risk factors, and potential diagnostic/therapeutic biomarkers. Comprehensive gene expression meta-analysis, pathway analysis, and gene ontology analysis was done using a bioinformatics-based approach. We identified 1590 unique differentially expressed genes (129 upregulated and 1461 downregulated) mapped by IPA as biologically relevant. The top upregulated genes were FOS, EGR1, ZFP36, JUNB, APOD, CST1, GPX3, and PER1, and the top downregulated ones were DIO2, CPM, OLFM4, PALLD, BAG5, TOP2A, PKP4, CDC20B, and SNTN. The most perturbed canonical pathways were mitotic roles of Polo-like kinase, role of Checkpoint kinase proteins in cell cycle checkpoint control, and ATM signaling. Protein–protein interaction analysis showed a strong network association among FOS, EGR1, ZFP36, and JUNB. These findings provide a thorough understanding of the molecular mechanism of endometriosis, identified biomarkers, and represent a step towards the future development of novel diagnostic and therapeutic options.