Type 2 diabetes mellitus (T2DM) increases the risk of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) progression to advanced stages, especially upon high-fat diet (HFD). HFD-induced hepatic fibrosis can be marked by oxidative stress, inflammation, and activation of hepatic stellate cells. Sirtuin 1/2 (SIRT1/2), NAD-dependent class III histone deacetylases, are involved in attenuation of fibrosis. In our conducted research, TGF-β1-activated LX-2 cells, free fatty acid (FFA)-treated simultaneous co-culture (SCC) cells, and HFD-induced hepatic fibrosis in Zucker diabetic fatty (ZDF) rats, a widely used animal model in the study of metabolic syndromes, were used to evaluate the protective effect of Tenovin-1, a SIRT1/2 inhibitor. ZDF rats were divided into chow diet, HFD, and HFD + Tenovin-1 groups. Tenovin-1 reduced hepatic damage, inhibited inflammatory cell infiltration, micro/ macro-vesicular steatosis and prevented collagen deposition HFD-fed rats. Tenovin-1 reduced serum biochemical parameters, triglyceride (TG) and malondialdehyde (MDA) levels but increased glutathione, catalase, and superoxide dismutase levels. Tenovin-1 mitigated proinflammatory cytokines IL-6, IL-1β, TNFα and fibrosis biomarkers in HFD rats, TGF-β1-activated LX-2 and FFA treated SCC cells. Additionally, Tenovin-1 suppressed SIRT1/2 expression and inhibited JNK-1 and STAT3 phosphorylation in HFD rats and FFA-treated SCC cells. In conclusion, Tenovin-1 attenuates hepatic fibrosis by stimulating antioxidants and inhibiting inflammatory cytokines under HFD conditions in diabetic rats.