Lung cancer is a formidable challenge in clinical practice owing to its metastatic nature and resistance to conventional treatments. The codelivery of anticancer agents offers a potential solution to overcome resistance and minimize systemic toxicity. The encapsulation of these agents within nanostructured lipid carriers (NLCs) provides a promising strategy to enhance lymphatic delivery and reduce the risk of relapse. This study aimed to develop an NLC formulation loaded with Gefitinib and Azacitidine (GEF-AZT-NLC) for the treatment of metastatic-resistant lung cancer. The physicochemical properties of the formulations were characterized, and in vitro drug release was evaluated using the dialysis bag method. The cytotoxic activity of the GEF-AZT-NLC formulations was assessed on a lung cancer cell line, and hemocompatibility was evaluated using suspended red blood cells. The prepared formulations exhibited nanoscale size (235–272 nm) and negative zeta potential values (−15 to −31 mV). In vitro study revealed that the GEF-AZT-NLC formulation retained more than 20% and 60% of GEF and AZT, respectively, at the end of the experiment. Hemocompatibility study demonstrated the safety of the formulation for therapeutic use, while cytotoxicity studies suggested that the encapsulation of both anticancer agents within NLCs could be advantageous in treating resistant cancer cells. In conclusion, the GEF-AZT-NLC formulation developed in this study holds promise as a potential therapeutic tool for treating metastatic-resistant lung cancer.