This is the first published case report of an 11-year-old patient with a rupture of a liver hydatid cyst (HC) into the peritoneal cavity after an abdominal trauma in Iran. The disease was diagnosed using focused abdominal sonography for trauma. To date, no cases of traumatic ruptures of liver HCs in children have been reported in Iran. In the endemic regions of the world, where patients suffer from a history of trauma and constant abdominal symptoms or anaphylactic shock, early diagnosis of HC is crucial as it may disseminate to other organs. The condition needs conservative surgery and follow-up.