Manganese excess can induce in humans neurological disorders known as manganism. A possible remedy should be chelation therapy, even if a chelation schedule for manganism is not currently established. Para aminosalicylic acid (PAS) has demonstrated effectiveness in reducing manganism symptoms. In this work, a study of protonation equilibria of para aminosalicylic acid and of its Nacetylated metabolite (Ac-PAS) and of their complexation reactions with Mn 2+ is presented, also extended to the main essential metal ions Cu 2+ and Fe 3+ . A number of complementary techniques (potentiometry, spectrophotometry, fluorimetry, EPR) have been used for a thorough comprehension of protonation and complex formation equilibria, with the addition of DFT calculations, which provide 2 insights on the relative stabilities and electronic properties of the formed species. Both PAS and Ac-PAS form 1:1 and 1:2 metal:ligand complexes with the target Mn 2+ ion; surprisingly the N-acetylated metabolite forms stronger complexes, whose implications in chelation therapy have been pointed out by a speciation study. It is presumed that the relatively small metabolite can penetrate across the bloodbrain-barrier and exert its Mn-mobilizing action intracellularly in vulnerable neurons.