“…We note that in a different context, the collision rate assumption is at heart of the generalised hydrodynamics (GHD), a large-scale theory for the dynamics of quantum manybody integrable systems. In GHD the pointlike quasiparticles are subject to the instantaneous velocity-dependent spatial shifts upon colliding (see [19], [27], [28], [26], [118] and references therein). It is important to stress, however, that the validity of (2.12) in the context of classical soliton gases, although intuitively suggestive, is far from being obvious.…”