Type IV hydrogen storage cylinders comprise a polymer liner and offer advantages such as lightweight construction, high hydrogen storage density, and good fatigue performance. However, they are also characterized by higher hydrogen permeability. Consequently, it is crucial for the polymer liner material to exhibit excellent resistance to hydrogen permeation. International organizations have established relevant standards mandating hydrogen permeation tests for the liner material of type IV on-board hydrogen storage cylinders. This paper provides a comprehensive review of existing research on hydrogen permeability and the hydrogen permeation test methods for the polymer liner material of type IV on-board hydrogen storage cylinders. By delving into the hydrogen permeation mechanism, a better understanding can be gained, offering valuable references for subsequent researchers in this field. This paper starts by thoroughly discussing the hydrogen permeation mechanism of the liner material. It then proceeds to compare and analyze the hydrogen permeation test methods specified by various standards. These comparisons encompass sample preparation, sample pretreatment, test device, test temperature and pressure, and qualification indicators. Then, this study offers recommendations aimed at enhancing the hydrogen permeation test method for the liner material. Additionally, the influence of test temperature, test pressure, and polymer material properties on the hydrogen permeability of the liner material is discussed. Finally, the influences of the test temperature, test pressure, and polymer material properties on the hydrogen permeability of the liner material are discussed. Future research direction on the hydrogen permeability and hydrogen permeation test method of the liner material of the type IV hydrogen storage cylinder has been prospected.