Investigations of abiotic and biotic contributions to dissolved organic carbon (DOC) are required to constrain microbial habitability in continental subsurface fluids. Here we investigate a large (101–283 mg C/L) DOC pool in an ancient (>1Ga), high temperature (45–55 °C), low biomass (102−104 cells/mL), and deep (3.2 km) brine from an uranium-enriched South African gold mine. Excitation-emission matrices (EEMs), negative electrospray ionization (–ESI) 21 tesla Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometry (FT-ICR MS), and amino acid analyses suggest the brine DOC is primarily radiolytically oxidized kerogen-rich shales or reefs, methane and ethane, with trace amounts of C3–C6 hydrocarbons and organic sulfides. δ2H and δ13C of C1–C3 hydrocarbons are consistent with abiotic origins. These findings suggest water-rock processes control redox and C cycling, helping support a meagre, slow biosphere over geologic time. A radiolytic-driven, habitable brine may signal similar settings are good targets in the search for life beyond Earth.