Summary
An increase in urine hydroxyproline excretion at the time of parturition was demonstrated in six parturient cows. The increase was shown to be greater in healthy cows than in cows showing paresis. The significance of this finding, especially its possible relation to bone resorption, is discussed.
Zusammenfassung
Weitere Untersuchungen über die Hydroxyprolin‐Ausscheidung bei Kühen mit Puerperalparese
Bei 6 Kühen wurde die Hydroxyprolin‐Exkretion im Harn zur Zeit des Kalbens untersucht. Bei den gesunden Tieren war die Ausscheidung größer als bei paresekranken. Die Bedeutung der Befunde, insbesondere deren Beziehung zur Knochenresorption, wird besprochen.
Résumé
Nouvelles investigations sur l'excrétion d'hydroxyproline dans la parésie puerpérale bovine
On met en évidence une augmentation de l'excrétion urinaire d'hydroxyproline, chez six vaches, au moment de la mise‐bas. Cette excrétion est plus élevée chez les vaches saines que chez les vaches atteintes de parésie. On discute la signification de ces observations et leur relation possible avec la résorption osseuse.
Resumen
Nuevas investigaciones sobre la excreción de hidroxiprolina en la paresia bovina puerperal
En seis vacas parturientas se apreció el aumento en la excreción de hidroxiprolina urinaria en el momento de parir. Se vió que el aumento era mayor en vacas sanas que en las que presentaban paresia. Se discute la significancia de estos hallazgos, en especial su relación posible con la resorción ósea.