In two earlier papers, we presented a perturbation theory for laminated, or foliated, invariant sets K o for a given finite-dimensional system of ordinary differential equations, see [20,21]. The main objective in that perturbation theory is to show that: if the given vector field has a suitable exponential trichotomy on K o , then any perturbed system that is C 1 -close to the given vector field near K o has an invariant set K n , where K n is homeomorphic to K o and where the perturbed vector field has an exponential trichotomy on K n .In this paper we present a dual-faceted extension of this perturbation theory to include: (1) a class of infinite-dimensional evolutionary equations that arise in the study of reaction diffusion equations and the Navier-Stokes equations and (2) nonautonomous evolutionary equations in both finite and infinite dimensions. For the nonautonomous problem, we require that the time-dependent terms in the problem lie in a compact, invariant set M. For example, M may be the hull of an almost periodic, or a quasiperiodic, function of time.