We studied signatures of quantum chaos in dynamics of Rydberg-dressed bosonic atoms held in a one-dimensional triple-well potential. Long-range nearest-neighbor and next-nearest-neighbor interactions, induced by laser dressing atoms to strongly interacting Rydberg states, drastically affect mean-field and quantum many-body dynamics. By analyzing the mean-field dynamics, classical chaos regions with positive and large Lyapunov exponents were identified as a function of the potential well tilting and dressed interactions. In the quantum regime, it was found that level statistics of the eigen-energies gain a Wigner–Dyson distribution when the Lyapunov exponents are large, giving rise to signatures of strong quantum chaos. We found that both the time-averaged entanglement entropy and survival probability of the initial state have distinctively large values in the quantum chaos regime. We further showed that population variances could be used as an indicator of the emergence of quantum chaos. This might provide a way to directly probe quantum chaotic dynamics through analyzing population dynamics in individual potential wells.