Recently, by using methods of hypercomplex function theory, the authors have shown that a certain sequence S of rational numbers (Vietoris' sequence) combines seemingly disperse subjects in real, complex and hypercomplex analysis. This sequence appeared for the first time in a theorem by Vietoris (1958) with important applications in harmonic analysis (Askey/Steinig, 1974) and in the theory of stable holomorphic functions (Ruscheweyh/Salinas, 2004). A non-standard application of Clifford algebra tools for defining Clifford-holomorphic sequences of Appell polynomials was the hypercomplex context in which a one-parametric generalization S(n), n ≥ 1, of S (corresponding to n = 2) surprisingly showed up. Without relying on hypercomplex methods this paper demonstrates how purely real methods also lead to S(n). For arbitrary n ≥ 1 the generating function is determined and for n = 2 a particular case of a recurrence relation similar to that known for Catalan numbers is proved.