The current study investigated the geometry optimization of a hybrid-driven (based on the combination of air pressure and tendon tension) soft robot for use in robot-assisted intra-bronchial intervention. Soft robots, made from compliant materials, have gained popularity for use in surgical interventions due to their dexterity and safety. The current study aimed to design a catheter-like soft robot with an improved performance by minimizing radial expansion during inflation and increasing the force exerted on targeted tissues through geometry optimization. To do so, a finite element analysis (FEA) was employed to optimize the soft robot’s geometry, considering a multi-objective goal function that incorporated factors such as chamber pressures, tendon tensions, and the cross-sectional area. To accomplish this, a cylindrical soft robot with three air chambers, three tendons, and a central working channel was considered. Then, the dimensions of the soft robot, including the length of the air chambers, the diameter of the air chambers, and the offsets of the air chambers and tendon routes, were optimized to minimize the goal function in an in-plane bending scenario. To accurately simulate the behavior of the soft robot, Ecoflex 00-50 samples were tested based on ISO 7743, and a hyperplastic model was fitted on the compression test data. The FEA simulations were performed using the response surface optimization (RSO) module in ANSYS software, which iteratively explored the design space based on defined objectives and constraints. Using RSO, 45 points of experiments were generated based on the geometrical and loading constraints. During the simulations, tendon force was applied to the tip of the soft robot, while simultaneously, air pressure was applied inside the chamber. Following the optimization of the geometry, a prototype of the soft robot with the optimized values was fabricated and tested in a phantom model, mimicking simulated surgical conditions. The decreased actuation effort and radial expansion of the soft robot resulting from the optimization process have the potential to increase the performance of the manipulator. This advancement led to improved control over the soft robot while additionally minimizing unnecessary cross-sectional expansion. The study demonstrates the effectiveness of the optimization methodology for refining the soft robot’s design and highlights its potential for enhancing surgical interventions.