Вищий державний навчальний заклад України «Буковинський державний медичний університет», м. Чернівці Резюме. Обстежено 30 хворих на хронічний панкреатит та 55 хворих на хронічний панкреатит, поєднаний з ожирінням та цукровим діабетом типу 2. Проаналізовано особливості клінічного перебігу хронічного панкреатиту в обстежених хворих. Виявлена різниця в інтенсивності, локалізації та іррадіації абдомінального болю, симптомах диспепсичного синдрому та проявах зовнішньосекреторної недостатності підшлункової залози, результатів пальпації. Ключові слова: хронічний панкреатит, ожиріння, цукровий діабет типу 2, клінічні особливості. КЛИНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКОГО ПАНКРЕАТИТА, СОЧЕТАЮЩЕГОСЯ С ОЖИРЕНИЕМ И САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ ТИПА 2 Е.В. Ферфецкая Резюме. Обследовано 30 больных хроническим панкреатитом и 55 больных хроническим панкреатитом, сочетающегося с ожирением и сахарным диабетом типа 2. Проанализированы особенности клинического течения хронического панкреатита у обследованных больных. Выявлено различие в интенсивности, локализации и иррадиации абдоминальной боли, симптомах диспепсического синдрома и проявлениях внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы, результатов пальпации. Ключевые слова: хронический панкреатит, ожирение, сахарный диабет типа 2, клинические особенности.