In this review, we explore the role of stereotactic body radiotherapy (SBRT) and other advanced radiotherapy techniques in the treatment of gastrointestinal malignancies, which primarily involves primary and secondary liver cancers and pancreatic cancers. The review examines radiotherapy in both curative and palliative settings, emphasizing the evolution of SBRT and hypofractionation as alternatives to conventional radiotherapy. We review the recent literature evaluating radiotherapy in the management of unresectable, borderline resectable, and metastatic pancreatic cancer, highlighting recent advances in radiotherapy techniques that aim to improve local control, reduce toxicity, and increase resectability in appropriate patients. For primary liver cancers (hepatocellular carcinoma and cholangiocarcinoma), SBRT has emerged as a potential noninvasive alternative to surgery, particularly in patients with unresectable tumors or those awaiting liver transplantation. The review also provides insights into ongoing clinical trials, comparative studies between SBRT and other local therapies such as radiofrequency ablation, and the use of radiotherapy in managing liver metastases from various primary cancers. Throughout, we emphasize limitations in the available literature and highlight areas of ongoing and future investigation.