Modern imaging techniques, particularly functional imaging techniques that interrogate some specific aspect of underlying tumor biology, have enormous potential in neuro-oncology for disease detection, grading, and tumor delineation to guide biopsy and resection; monitoring treatment response; and targeting radiotherapy. This brief review considers the role of magnetic resonance imaging and spectroscopy, and positron emission tomography in these areas and discusses the factors that limit translation of new techniques to the clinic, in particular, the cost and difficulties associated with validation in multicenter clinical trials.