BackgroundCerebral malaria and severe anaemia are the most common deadly complications of malaria, and are often associated, both in paediatric and adult patients, with hepatopathy, whose pathogenesis is not well characterized, and sometimes also with acute respiratory distress syndrome (ARDS). Here, two species of murine malaria, the lethal Plasmodium berghei strain NK65 and self-healing Plasmodium chabaudi strain AS which differ in their ability to cause hepatopathy and/or ARDS were used to investigate the lipid alterations, oxidative damage and host immune response during the infection in relation to parasite load and accumulation of parasite products, such as haemozoin.MethodsPlasma and livers of C57BL/6J mice injected with PbNK65 or PcAS infected erythrocytes were collected at different times and tested for parasitaemia, content of haemozoin and expression of tumour necrosis factor (TNF). Hepatic enzymes, antioxidant defenses and lipids content and composition were also evaluated.ResultsIn the livers of P. berghei NK65 infected mice both parasites and haemozoin accumulated to a greater extent than in livers of P. chabaudi AS infected mice although in the latter hepatomegaly was more prominent. Hepatic enzymes and TNF were increased in both models. Moreover, in P. berghei NK65 infected mice, increased lipid peroxidation, accumulation of triglycerides, impairment of anti-oxidant enzymes and higher collagen deposition were detected. On the contrary, in P. chabaudi AS infected mice the antioxidant enzymes and the lipid content and composition were normal or even lower than uninfected controls.ConclusionsThis study demonstrates that in C57BL/6J mice, depending on the parasite species, malaria-induced liver pathology results in different manifestations, which may contribute to the different outcomes. In P. berghei NK65 infected mice, which concomitantly develop lethal acute respiratory distress syndrome, the liver tissue is characterized by an excess oxidative stress response and reduced antioxidant defenses while in P. chabaudi AS infected mice hepatopathy does not lead to lipid alterations or reduction of antioxidant enzymes, but rather to inflammation and cytokine burst, as shown earlier, that may favour parasite killing and clearance of the infection. These results may help understanding the different clinical profiles described in human malaria hepatopathy.Electronic supplementary materialThe online version of this article (10.1186/s12936-017-2159-3) contains supplementary material, which is available to authorized users.