The χ b bottomonium states are observed through the reconstruction of the radiative decays χ b (nP ) → Υ(1S)γ using 4.4 fb −1 of pp collision data collected at √ s = 7 TeV with the ATLAS experiment. The production of the χ b (1P ) and χ b (2P ) bottomonium states is observed in addition to a candidate for a new bottomonium state, consistent with theoretical expectations for the χ b (3P ) states. The production-averaged mass barycentre for the χ b (3P ) candidate is measured to be 10541 ± 11 (stat.) ± 30 (syst.) MeV. The consequences of this discovery for our understanding of bottomonium production phenomenology in hadronic collisions is reviewed.The production of the χ c1 and χ c2 charmonium states has been measured in √ s = 7 TeV pp collisions with the ATLAS experiment using a data sample representing an integrated luminosity of 4.5 fb −1 . The prompt and non-prompt production cross sections for the χ c1 and χ c2 states are measured within the region |y J/ψ | < 0.75.These measurements suggest that 24-28% of prompt J/ψ are produced in feeddown from radiative χ c1 and χ c2 decays. The production of the χ c2 state, relative to the χ c1 state, is measured for both prompt and non-prompt production processes.This collection of measurements is compared to a number of theoretical predictions for χ cJ production at the LHC. The branching fraction B(B ± → χ c1 K ± ) = (4.9 ± 0.9 (stat.) ± 0.6 (syst.)) × 10 −4 is also measured with the same dataset and χ c event selection.
DECLARATION OF AUTHOR'S CONTRIBUTION