Désigneretsignifierle « savoir » : pour une nouvelle entrée du « Vocabulaire des institutions indo-européennes » d’Emile Benveniste

Abstract

Benveniste un et plurielLa courbe que dessine l'oeuvre d 'Emile Benveniste (1902-1976 est décrite, depuis toujours, par des expressions complexes. Aux soucis de présenter ses travaux comme liés en une unité profonde relevant d'un unique point de vue sur les faits de langage, répondent les diverses attitudes des interprètes, les entreprises institutionnelles, les choix éditoriaux qui renouvellent, dans les faits, la séparation entre l'indo-européaniste et le théoricien généraliste. L'exemple traditionnel qu'on trouve dans la littérature critique est celui du grand congrès du CNRS du 1983 (Benveniste aujourd'hui, Université François-Rabelais, Tours, 28-30 septembre). Les actes se partagent avec efficacité matérielle en deux tomes :