Aims The diagnosis of joint infections is an inexact science using combinations of blood inflammatory markers and microscopy, culture, and sensitivity of synovial fluid (SF). There is potential for small molecule metabolites in infected SF to act as infection markers that could improve accuracy and speed of detection. The objective of this study was to use nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy to identify small molecule differences between infected and noninfected human SF. Methods In all, 16 SF samples (eight infected native and prosthetic joints plus eight noninfected joints requiring arthroplasty for end-stage osteoarthritis) were collected from patients. NMR spectroscopy was used to analyze the metabolites present in each sample. Principal component analysis and univariate statistical analysis were undertaken to investigate metabolic differences between the two groups. Results A total of 16 metabolites were found in significantly different concentrations between the groups. Three were in higher relative concentrations (lipids, cholesterol, and N-acetylated molecules) and 13 in lower relative concentrations in the infected group (citrate, glycine, glycosaminoglycans, creatinine, histidine, lysine, formate, glucose, proline, valine, dimethylsulfone, mannose, and glutamine). Conclusion Metabolites found in significantly greater concentrations in the infected cohort are markers of inflammation and infection. They play a role in lipid metabolism and the inflammatory response. Those found in significantly reduced concentrations were involved in carbohydrate metabolism, nucleoside metabolism, the glutamate metabolic pathway, increased oxidative stress in the diseased state, and reduced articular cartilage breakdown. This is the first study to demonstrate differences in the metabolic profile of infected and noninfected human SF, using a noninfected matched cohort, and may represent putative biomarkers that form the basis of new diagnostic tests for infected SF. Cite this article: Bone Joint Res 2021;10(1):85–95.