La Frontera Química:Toxic emissions and spills along the U.S.‐Mexican Border

Abstract

Toxic releases and spills along the U.S.-Mexican border are examined to define the "chemical frontier," where economic growth is increasing industrial-chemical risks to local popula tions. The chemical frontier is expanding into Mexico as a consequence of industrialization and free trade, creating what is known as la frontera química.Analyses show that emitting facilities are found in counties with higher population densities and little or no agricultural activity Spill reports were greatest in counties with high popula tions of non-Hispanics and non-Spanish speakers, high incomes, low poverty rates, and low percentages of employment in the agricultural sector.The borderland is being assimilated into the U.S. industrial landscape. The growth and movement of non-Hispanic popula tions into the greater border region represents not only economic growth and development, but also the transference of the hazards that come with that growth.

El medio ambiente en la frontera México-Estados Unidos: ¿las ONG ambientalistas, nuevos actores sociales?

“…Se puede decir que existen dos tipos de riesgos: a) los provocados a los trabajadores y b) los que tienen un efecto en la población en general. Si bien en un principio la industria maquiladora concentró su producción en el ensamblado de productos electrónicos (24%), para 1998 tenía ya una diversificación en las áreas de producción, cubriendo desde la electrónica, las auto partes, los plásticos, los muebles y la industria química, cada una de éstas contaminan y producen diversos residuos, destaca la industria química por sus altos niveles y peligrosidad (Tiefenbacher, 1998). 3 La falta de control de residuos y descargas en el drenaje municipal y en el agua, el descubrimiento de confinamientos clandestinos en colonias populares, la acumulación de desperdicio y basura en los patios de las empresas (95% de ellas carecen de depósitos), así como el incinerado de basura a cielo abierto, han puesto en tela de juicio a la industria maquiladora y sus formas de producción y contaminación en la región.…”