These studies were undertaken with the purpose of elucidating the key signals involved in the regulation of the production of soluble interleukin-4 receptors (sIL-4R) in mice during Th1 and Th2 responses to infection with the parasite Leishmania major. Our results showed that the production of sIL-4R was consistently higher in lymph node cell cultures from animals mounting a predominant Th2 response (BALB/c mice), and that sIL-4R production paralleled that of IL-4 in both mouse strains, even in the presence of a dominant Th1 response (C3H/FeJ mice). Consistently, administration of anti-IL-12 antibodies to infected C3H/ FeJ mice induced a switch from a Th1-to a Th2-type response and resulted in enhanced production of sIL-4R. Addition of rIL-12 to splenic cell cultures, however, was found not to have a direct effect on sIL-4R production induced by IL-4 or T cell mitogens. Moreover, the production of sIL-4R appears to be little influenced by Th1-produced cytokines, inasmuch as recombinant interferon-␥ or supernatants derived from antigenstimulated Th1 clones did not affect the production of sIL-4R by activated splenic cultures. Despite its correlation with Th2 responses, the presence of IL-4 was not an absolute requirement for the up-regulation of the expression of sIL-4R because increased levels could be induced on cells obtained from IL-4 -/-mice. These results indicate that, although enhanced sIL-4R production is a feature related to the activation and/or generation of Th2 responses, it is not absolutely dependent on IL-4 or directly inhibited by IL-12 or Th1 cytokines. J. Leukoc. Biol. 66: 481-488; 1999.