The Hartree-Fock stability problem, its relationship to the broken symmetry solutions, and the implications for a molecular nuclear framework distortion are briefly reviewed. The case where no nuclear framework distortion is possible is studied for the oxygen doubly negative ion, using an ab itzitio Slater-type orbital analytical approach, in order to illustrate other possible implications of the symmetry breaking in the independent particle models. It is shown that the existing pure singlet broken symmetry solutions for this ten electron ion, which were obtained earlier by ad hoc procedures, follows systematically and straightforwardly from the HF stability problem for the corresponding symmetry adapted solution which shows a strong singlet instability. The chemical and physical implications of this type of symmetry breaking are briefly discussed.Can. J. Chem. 63, 1803 ((985). On passe brikvement en revue le problkme de la stabilitC des solutions des equations de Hartree-Fock. On a mis en evidence le rble des solutions de symktrie brisCe et les implications par rapport une distorsion du squelette nucliaire moleculaire. Dans le but d'illustrer d'autres implications possibles du bris de symktrie dans le modkle a particules independantes, on a utilisk une approche analytique ab irritio avec des orbitales du type de Slater pour Ctudier l'ion doublement nCgatif de I'oxygene, un cas ou il n'y a pas de possibilitC de distorsion du squelette nuclCaire. On dkmontre que, pour cet ion a dix Clectrons, les solutions de symCtrie brisCe correspondant ides singulets purs, qui ont Ctt obtenues antirieurement par des procCdures nrl hoc, dCcoulent systkmatiquement et d'une facon directe du problkme de la stabilitt HF. La solution correspondante adaptCe pour la symCtrie posskde une instabilitk forte du type singulet. On discute brievement des implications chimiques et physiques de ce type de bris de symCtrie.[Traduit par le journal]