Nodular fasciitis is usually a benign lesion genetically characterized by ubiquitin-specific protease 6 ( USP6) rearrangements. We present a case of a 10-year-old boy with a 1.5-week history of a painless mass on the right chest wall, which was excised. A histomorphologically malignant tumor with pronounced pleomorphism, atypical mitotic figures, and a myoid immunophenotype was observed. The methylation profile was consistent with nodular fasciitis and fluorescence in situ hybridization confirmed USP6 rearrangement. Using Archer Fusion Plex (Sarcoma Panel) and RNA sequencing, a collagen, type VI, alpha 2 ( COL6A2) –USP6 gene fusion was subsequently identified. Furthermore, DNA clustering analysis also showed a match with nodular fasciitis. During the follow-up of 22 months, no recurrence or metastasis occurred. In conclusion, we describe a clinically benign, histomorphologically malignant mesenchymal neoplasm with a myoid immunophenotype, and a genetic and epigenetic profile consistent with nodular fasciitis. In such cases, molecular analysis is a useful adjunct to avoid unnecessary overtreatment.