‘I Was Trapped at Home’: Men's Experiences with Leisure While Giving Care to Partners During a Breast Cancer Experience

Abstract

Men whose partners are diagnosed with breast cancer experience many changes to daily living, including taking on additional family and household roles and responsibilities, caring for their partner, and often relinquishing leisure activities. Although leisure participation has been found to help individuals cope and to mitigate the negative effect of traumatic life events, men's experience with leisure during their partners' breast cancer experience has received little attention. The purpose of this study was to explore men's experiences with leisure and the meaning of those experiences during and following their partners' breast cancer diagnosis and treatment. Semi-structured, face-to-face interviews were conducted with 10 men. The findings illuminate that men's leisure became more home-based, was used to release and regulate emotions, and provided a means to maintain identity. The illness experience also increased men's appreciation of leisure with their partners.

Experiencia de cuidadores familiares de mujeres con cáncer de mama: una revisión integradora

“…Con el paso del tiempo se identifica un aumento en las actividades de autocuidado, las cuidadoras mujeres refieren la importancia de la autoexploración mamaria debido a que perciben mayor riesgo de padecer CaMa (21,24,31). Otras de las actividades de autocuidado son dirigidas a mantener el equilibrio entre el compromiso de cuidar, el ocio y el descanso (29,32), o bien para acompañar a la mujer en el cuidado de su salud (26,27,29).…”

“…Los cuidadores refieren sentimientos de tristeza, incertidumbre, preocupación y miedo (25). Algunos de ellos sintieron culpa por la sensación de haber contribuido a que el cáncer apareciera (27); por sentirse incapaces para atender las necesidades de cuidado (32), o por creer que hubiesen podido hacer mejor las cosas (21). Refieren haberse sentido "atrapados en casa" (32), sentimiento que no siempre externalizaban al tener dificultad para expresar sus emociones, o bien, preferían callarlo para no ocasionar mayor conflicto (21).…”

“…Relación de pareja. Se identifican cambios en la vida de pareja en relación con la convivencia diaria; se encuentran dos efectos: uno de ellos es que la pareja se une más, al querer pasar más tiempo juntos (9,19,32), ya sea por el temor a la pérdida, por el cambio de rutina o por un nuevo sentido de la convivencia (28). Por el contrario, otros manifiestan una relación más difícil de sobrellevar que provoca la separación; en algunos casos, el compromiso de proporcionar cuidado a las mujeres los llevó a descuidar las cuestiones relacionadas con ellos mismos y con sus parejas.…”

“…Algunos de los cuidadores refirieron que su rol como padre se había deteriorado y la comunicación con sus hijos había disminuido debido a la carga de cuidado y el sentirse siempre abrumados (20). Los hombres señalaron que realizar de manera simultánea las actividades de cuidado de la mujer, y las actividades domésticas y laborales les dificultó la realización de sus roles anteriores, principalmente el rol de padres y la comunicación con sus hijos; emplearon diversas estrategias de afrontamiento como la reorganización y distribución de las tareas del hogar y el apoyo de personas ajenas a su familia; no obstante, en repetidas ocasiones refirieron la sensación de pérdida de la libertad asociada a su rol de cuidador (26,32).…”

“…Por su parte, el cuidador familiar puede sentirse agobiado (44,45); cuidar familiares con enfermedad crónica genera un impacto sobre la libertad personal y la salud del propio cuidador (32,46,47). El estudio de Krikorian et al relata que los cuidadores aplazan sus actividades cotidianas como los encuentros sociales y las actividades de ocio (46).…”