The D-T gamma-to-neutron branching ratio (3 H(d,γ) 5 He/ 3 H(d,n) 4 He) has been determined at inertial confinement fusion (ICF) conditions, where the center-of-mass energy of 14-24 keV is lower than in previous accelerator-based experiments. A D-T branching ratio value of (4.2 ± 2.0)×10-5 was determined by averaging the results of two methods: 1) a direct measurement of ICF D-T γ-ray and neutron emissions using absolutely-calibrated detectors, and 2) a separate cross-calibration against the D-3 He gamma-to-proton branching ratio (3 He(d,γ) 5 Li/ 3 He(d,p) 4 He). Neutron-induced backgrounds are significantly reduced as compared to traditional beam-target accelerator-based experiments due to the short pulse nature of ICF implosions and the use of gas Cherenkov γ-ray detectors with fast temporal responses and inherent energy thresholds. These measurements of the D-T branching ratio in an ICF environment test several theoretical assumptions about the nature of A = 5 systems, including the dominance of the 3/2 + resonance at low energies, the presence of the broad first excited state of 5 He in the spectra, and the charge-symmetric nature of the capture processes in the mirror systems 5 He and 5 Li.