Psittacine beak and feather disease virus (PBFDV) and budgerigar fledgling disease virus (BFDV) are significant avian pathogens that threaten both captive and wild birds, particularly parrots, which are common hosts. This study involved sampling and testing of 516 captive birds from households, pet shops, and an animal clinic in Hong Kong for PBFDV and BFDV. The results showed that PBFDV and BFDV were present in 7.17% and 0.58% of the samples, respectively. These rates were lower than those reported in most parts of Asia. Notably, the infection rates of PBFDV in pet shops were significantly higher compared to other sources, while no BFDV-positive samples were found in pet shops. Most of the positive samples came from parrots, but PBFDV was also detected in two non-parrot species, including Swinhoe’s white-eyes (Zosterops simplex), which had not been reported previously. The ability of PBFDV to infect both psittacine and passerine birds is concerning, especially in densely populated urban areas such as Hong Kong, where captive flocks come into close contact with wildlife. Phylogenetic analysis of the Cap and Rep genes of PBFDV revealed that the strains found in Hong Kong were closely related to those in Europe and other parts of Asia, including mainland China, Thailand, Taiwan, and Saudi Arabia. These findings indicate the presence of both viruses among captive birds in Hong Kong. We recommend implementing regular surveillance for both viruses and adopting measures to prevent contact between captive and wild birds, thereby reducing the transmission of introduced diseases to native species.